欢迎访问厦门大学嘉庚图书馆门户网!
图书馆Logo

阅读遇见音乐丨一起感受岳飞《满江红》的豪情壮志

当中国风十足诗词遇上现代音乐吟唱,一场阅读和视听盛宴就此开场,令人陶醉。当诗词被谱上曲调,一切都将变得更加神奇通过音乐旋律,我们可以更加深刻感受到岳飞在《满江红》里所饱含的拳拳爱国心,殷殷报国情岳飞的豪情壮志、爱国情怀,始终激励着我们不断前进,为实现自己的梦想和祖国的繁荣富强而奋斗。

原文:


《满江红》

·岳飞


怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头,空悲切!

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!

驾长车,踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河,朝天阙。


译文:

我气得头发竖起,以至于将帽子顶起,独自登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。

我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。

三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。

不要虚度年华,白了少年黑发,等年老时徒留悲切。


靖康年的奇耻大辱,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。

我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。

待我从头再来,收复旧日河山,再带着捷报朝拜故都京阙。


诗词赏析:

岳飞(1103324-1142127) ,字鹏举,相州汤阴(今河南省汤阴县)人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、书法家、诗人。他是爱国将领、民族英雄,位列南宋“中兴四将”之首。南宋朝廷曾先后为岳飞定谥武穆、忠武,又追封鄂王,追赠太师。  

《满江红》这首词,代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志,表现出一种浩然正气、英雄气质,表现了报国立功的豪情壮志和乐观主义精神。“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”、“侍从头、收拾旧山河”,从这些词句里,岳飞把收复山河的宏愿,把艰苦的征战,以一种乐观主义精神表现出来,让人深受鼓舞。读了这首词,使人深有体会,只有胸怀大志,思想高尚的人,才能写出这么感人的词句。在岳飞的这首词中,词里句中无不透出雄壮之气,充分表现作者忧国报国的壮志胸怀。



一起来听

作词:岳飞

演唱:吴彤

音乐来源:央视网