欢迎访问厦门大学嘉庚图书馆门户网!
图书馆Logo

阅读遇见音乐丨以《明日歌》为航,扬帆期末复习之海

明日复明日,明日何其多。我们总是在时间的河流中不断前行,而期末考试则是这条河流中的一个重要节点。它既是对我们一学期学习成果的检阅,也是对我们学习态度和方法的考验。在这个关键时刻,我们需要制定科学合理的复习计划,把握好每一分每一秒的时间,提高复习效率。同时,我们还要保持良好的心态,不畏难、不气馁,勇往直前。《明日歌》以其独特的韵律和深刻的内涵,提醒我们珍惜时间,把握每一个明天。它告诉我们,只有不断努力,才能在期末考中展现出最好的自己。当中国风十足的诗词遇上现代音乐吟唱,一场阅读和视听盛宴就此开场,让我们以《明日歌》为指引,积极行动起来,用勤奋和智慧书写属于自己的辉煌篇章!


原文:


《明日歌》

·钱福



明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人苦被明日累,春去秋来老将至。

朝看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。


明日复明日,明日何其多!

日日待明日,万事成蹉跎。

世人皆被明日累,明日无穷老将至。

晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。


译文:

明天又一个明天,明天是何等的多啊!

如果一生都在等待明日,什么事情都无法有进展。

世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。

早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落。

百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。


明天又一个明天,明天是何等的多啊!

如果天天都在等待明日,什么事情都无法有进展。

世人和我一样都被明天所累,明日无穷无尽,而老去却是即将到来。

早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落。

百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《明日歌》。


诗词赏析:

这首诗浅显易懂地向大家传递了惜时如金的传统美德。诗名为“明日歌”,“明日”是很多人懒惰的借口,更是放任自我的理由。人生有多少“明日”,如果事事都推给“明日”,那么整个人生就这么白白度过了。作者以自身为例,说明“今日事,今日毕”的重要性,其实人的一生是短暂的,没有那么多“明日”,最重要的是抓住“今日”,这样才不负苦短的人生。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。诗人告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天,今天能做的事一定要在今天做,不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。否则,“明日复明日,”到头来只会落得个“万事成蹉跎”,一事无成,悔恨莫及。

《经典咏流传》节目里的《明日歌》为本诗内容为基础改编,歌词旋律朗朗上口,语言流畅,富有说服力、震撼力。和诗以歌,让人更易接受和以此鼓励自己珍惜时间。



一起来听

作词:钱福 贾轶男

作曲:贾轶男

演唱:王俊凯

音乐来源:央视网